A UNSW team leads the world in quickly translating satellite imagery into data that aids rescue efforts in disaster zones.